Если компьютер и касса находятся в разных подсетях, например IP у компьютера типа 192.168.0.X, а у кассы 192.168.100.X, то подключиться к ней в драйвере или кассовой программе просто так не получится. Чтобы это было возможно, в настройках сетевой карты компьютера нужно добавить дополнительный IP адрес из подсети кассы.
Для этого, если у сетевой карты было настроено автоматическое получение IP, нужно установить его вручную, иначе добавить дополнительный адрес будет нельзя.
Если в сети много устройств и чтобы не присвоить себе уже занятый адрес, нужно зайти Сетевые подключения (Win+R, ввести ncpa.cpl), два раза кликнуть по подключению и в Сведения о сетевом подключении узнать свой автоматически присвоенный адрес, а так же адреса шлюза и DNS.
Далее, прописываем все эти адреса в настройки карты уже вручную и нажимаем Дополнительно.
В открывшемся окне добавляем себе какой-нибудь адрес из подсети кассы, например 192.168.100.71 и маску подсети 255.255.255.0.
На этом настройка завершена и теперь компьютер может связываться с устройствами из подсети 192.168.100.X.